So this turned out to be fairly easy to implement, but it would just ignore anything in the imported file that doesn't have an equivalent in BrickLayouts. So I'm going to wait until January to launch this, and work to get more parts added to BrickLayouts in January too.

Yes please I have a huge library of bluebrick files which can easily be read as they are just fancy xml.